0° ночью
63.31 68.62

Форум

В теме 4 сообщения

Стандарт по отоплению и вентиляции

Автор Run Klob, 15 октября 2021 10:30
Run Klob
на форуме 2-й год

Поделитесь стандартом по отоплению, вентиляции и кондиционированию на английском языке. Сейчас ведем совместный проект и иностранными партнерами, требуют все документацию в переводе.

Борис Кротов
на форуме 2-й год

А у вас нет переводчика на проекте? Может можно его услугами воспользоваться? Или поискать тогда на профильных форумах.

Алла Вольнова
на форуме 2-й год

Не стоит сейчас грузить переводчика, тем более это специфический технический перевод. У коллег узнайте, наверняка кто-то еще использует в работе нормативку в переводе.

Лоренцо Боркин
на форуме 11-й месяц

Мы, наверное, коллеги с вами, так как я тоже работаю со стандартами по отоплению и вентиляции на английском языке. Найти перевод было, действительно, проблемно, хорошо мне коллеги подсказали искать все нормативные документы в перевод в интернет-магазине MEGANORMS. Это даже не магазин, а центр нормативно-технической документации. Вот там я и купил СП 60.13330.2020 на английском языке https://meganorms.ru/sp-60-13330-2020.html

Смотрите также

  • Имя для мальчика

    Как вы назвали своих мальчиков, по какому принципу? Смотрели, чтобы было созвучно отчеству или выбирали по значению имени?

  • Слуховой аппарат

    Так случилось что маме после сложной операции нужен слуховой аппарат, Вот только где его искать и как правильно подобрать? Может кто подскажет куда мне обратиться по этому вопросу?

  • Ремонт техники

    Друзья, хочу порекомендовать компанию My Store. Там работают очень опытные ребята, я чинила у них экран. В отличии от других компаний приятные цены, хорошие менеджеры и минимальные сроки работы!...

Вход

Нет аккаунта? Зарегистрируйтесь!